"in your element" in Spanish
Definition
Cuando estás muy cómodo o feliz porque haces algo que disfrutas o se te da bien.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, se usa para decir que alguien se siente cómodo o destaca en una situación. Común en conversaciones y en escrito. Suele ir tras el verbo 'estar'.
Examples
Sarah is in her element when she's painting.
Sarah está **en su elemento** cuando pinta.
He feels in his element at big family parties.
Él se siente **en su elemento** en las grandes fiestas familiares.
When the kids are outside playing, they're really in their element.
Cuando los niños juegan afuera, realmente están **en su elemento**.
Put Maria in front of a crowd and she's in her element.
Pon a María frente a una multitud y está **en su elemento**.
As soon as I started cooking, I felt in my element.
En cuanto empecé a cocinar, me sentí **en mi elemento**.
Give Josh some tools and he's in his element fixing things around the house.
Dale a Josh algunas herramientas y está **en su elemento** arreglando cosas en la casa.