"in with a chance" in Chinese (Traditional)

有機會 (yǒu jīhuì)

Definition

如果你是 in with a chance，意思是你確實有可能得到或贏得某事，即使不能確定。

這是英式英語的口語表達，常用在比賽或不確定能否成功的情境，意思是有機會達到目標。美式英語鮮少這個說法。常見搭配如'still in with a chance'。

If we score one more goal, we are still in with a chance.

如果我們再進一球，我們還**有機會**。

She studied hard and is in with a chance of passing the exam.

她努力學習，現在**有機會**通過考試。

All the teams are in with a chance to win the trophy.

所有的隊伍都有**機會**贏得獎盃。

Even though we’re behind, we’re still in with a chance if we try our best.

雖然我們落後，但只要努力，我們還是**有機會**的。

Don’t worry, you’re definitely in with a chance this time!

別擔心，這次你絕對**有機會**！

He thought he'd lost, but at the last minute he realized he was still in with a chance.

他以為自己輸了，但最後一刻發現自己還**有機會**。