"in turn" in Japanese

順番にその結果

Definition

何かが順序よく起きたり、ある出来事が他の出来事の結果や影響として起きるときに使います。

フォーマルな文脈や論理的な説明で使われることが多いです。「交代で」(take turns)とは意味が違います。順序や因果関係どちらでも使えます。

Each student spoke in turn during the discussion.

ディスカッションの間、各生徒は**順番に**話しました。

The sun heats the earth, which in turn warms the air.

太陽は地球を温め、**その結果**空気が温められる。

The manager gave instructions to the team, and they in turn shared them with everyone.

マネージャーがチームに指示を出し、彼らは**その結果**それをみんなに伝えた。

She taught her brother to cook, and he in turn helped her with math.

彼女は弟に料理を教え、彼は**その結果**彼女の数学を手伝った。

One mistake can cause another, which in turn leads to bigger problems.

一つのミスがさらに別のミスを起こし、それが**その結果**大きな問題につながることもある。

Parents can support teachers, who in turn can inspire students.

親は教師を支援でき、教師は**その結果**生徒を励ますことができる。