"in turn" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para indicar que algo acontece após outra coisa em sequência, ou que algo é resultado ou efeito de outra coisa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal ou neutro. Usado em explicações lógicas, acadêmicas ou empresariais. Costuma aparecer após vírgula. Não confunda com 'turnos' (revezar-se). Refere-se tanto à ordem como à consequência.
Examples
Each student spoke in turn during the discussion.
Cada aluno falou **por sua vez** durante a discussão.
The sun heats the earth, which in turn warms the air.
O sol aquece a terra, que **por sua vez** aquece o ar.
The manager gave instructions to the team, and they in turn shared them with everyone.
O gerente deu instruções à equipe, e eles **por sua vez** as compartilharam com todos.
She taught her brother to cook, and he in turn helped her with math.
Ela ensinou o irmão a cozinhar e ele **por sua vez** a ajudou com matemática.
One mistake can cause another, which in turn leads to bigger problems.
Um erro pode causar outro, que **por sua vez** gera problemas maiores.
Parents can support teachers, who in turn can inspire students.
Os pais podem apoiar os professores, que **por sua vez** podem inspirar os alunos.