"in turn" in Bengali

• পরপর
• একের পর এক
• এর ফলে

Definition

কিছু একটি ঘটনার পরপর আরও কিছু ঘটে, অথবা একটি ঘটনার ফলস্বরূপ আরেকটি ঘটনা ঘটে—এই দুটি অবস্থায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়শই অফিস, গবেষণা বা আনুষ্ঠানিক বক্তব্যে ব্যবহৃত হয়। 'in turn' মানে ক্রম বা সম্পর্কিত ঘটনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু 'take turns' এর অর্থ অন্য। প্রায়ই বাক্যের মাঝখানে আসে।

Examples

Each student spoke in turn during the discussion.

প্রতিটি শিক্ষার্থী আলোচনা চলাকালে **একটার পর একটা** কথা বলেছে।

The sun heats the earth, which in turn warms the air.

সূর্য পৃথিবীকে গরম করে, যা **এর ফলে** বাতাসকে উষ্ণ করে তোলে।

The manager gave instructions to the team, and they in turn shared them with everyone.

ম্যানেজার দলে নির্দেশ দিলেন, এবং তারা **পরপর** সবাইকে তা জানিয়েছে।

She taught her brother to cook, and he in turn helped her with math.

সে তার ভাইকে রান্না শেখাল, এবং সে **পরপর** তাকে অংকে সাহায্য করল।

One mistake can cause another, which in turn leads to bigger problems.

একটি ভুল আরেকটি ভুল ঘটাতে পারে, যা **পরপর** বড় সমস্যার দিকে নিয়ে যায়।

Parents can support teachers, who in turn can inspire students.

অভিভাবকরা শিক্ষকদের সহায়তা করতে পারেন, যারা **এর ফলে** শিক্ষার্থীদের অনুপ্রাণিত করতে পারেন।