"in tune with the times" in Korean
Definition
현대의 사상, 트렌드, 변화에 대해 알고 그에 맞춰 적응하는 것; 최신이거나 현대적인 상태.
Usage Notes (Korean)
주로 격식 있는 상황에서 쓰이며, 사람이나 조직, 제품이 시대에 맞게 변화하고 있음을 칭찬할 때 사용됨. '최신', '현대적'과 비슷하게 쓸 수 있음.
Examples
Our company stays in tune with the times by using new technology.
우리 회사는 새로운 기술을 사용하여 항상 **시대에 맞게** 변화합니다.
He dresses in tune with the times and always looks fashionable.
그는 항상 **시대에 맞게** 옷을 입어서 멋져 보여요.
Schools need to be in tune with the times to prepare students for the future.
학교는 학생들을 위해 **시대에 맞게** 변화해야 해요.
If we want to attract young customers, our products must be in tune with the times.
젊은 고객을 원한다면, 우리 제품이 **시대에 맞아야** 해.
Her ideas are really in tune with the times—she always knows what’s trending.
그녀의 아이디어는 정말 **시대에 맞고** 항상 트렌드를 꿰뚫고 있어요.
Let's make sure our website is in tune with the times, or people will lose interest.
우리 웹사이트가 **시대에 맞게** 바뀌는지 확인하자, 안 그러면 사람들이 관심을 잃을 거야.