"in tune" in Spanish
Definition
Cuando algo, especialmente un instrumento musical o una voz, produce las notas correctas. También se usa en sentido figurado para expresar estar en armonía o de acuerdo con algo o alguien.
Usage Notes (Spanish)
'In tune' es más común en música, pero el sentido figurado ('estar en armonía con') también se usa mucho en conversaciones diarias. Lo opuesto es 'out of tune'. Se usan frases como 'in tune with your emotions' o 'keep the piano in tune'.
Examples
The guitar is in tune.
La guitarra está **afinada**.
She always sings in tune.
Ella siempre canta **afinada**.
Make sure the piano stays in tune.
Asegúrate de que el piano se mantenga **afinado**.
He’s really in tune with his team, and they work well together.
Él está muy **en armonía** con su equipo y trabajan bien juntos.
Sarah feels in tune with nature when she goes hiking.
Sarah se siente **en armonía** con la naturaleza cuando va de excursión.
Are you in tune with what's happening in your industry?
¿Estás **en sintonía** con lo que sucede en tu industria?