"in triplicate" in Russian
Definition
Если что-то оформлено "в трех экземплярах", это означает, что требуется сделать или предоставить три одинаковые копии, обычно для официальных или юридических документов.
Usage Notes (Russian)
Употребляется в официальных документах или при подаче бумаг. В повседневных ситуациях говорят 'три копии'.
Examples
Please submit the application in triplicate.
Пожалуйста, подайте заявление **в трех экземплярах**.
The contract must be signed in triplicate.
Договор должен быть подписан **в трех экземплярах**.
You need to fill out this form in triplicate for processing.
Вам нужно заполнить эту форму **в трех экземплярах** для обработки.
They printed the records in triplicate, so everyone could keep a copy.
Они распечатали документы **в трех экземплярах**, чтобы у каждого была копия.
Don't forget—any official request here has to be submitted in triplicate.
Не забудь — любое официальное заявление здесь подается **в трех экземплярах**.
She laughed when she realized she’d filled out the document in triplicate by mistake.
Она рассмеялась, когда поняла, что по ошибке заполнила документы **в трех экземплярах**.