"in triplicate" in Korean
3부로
Definition
무언가를 "3부로" 한다는 것은, 공식 문서 등에서 동일한 내용을 세 부 작성하거나 제출한다는 뜻입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 공문서/공식 서류에서 사용. 일상적으로 복사 필요시에는 '세 장', '세 부' 등 쉬운 표현을 사용함.
Examples
Please submit the application in triplicate.
신청서를 **3부로** 제출하세요.
The contract must be signed in triplicate.
계약서는 **3부로** 서명해야 합니다.
You need to fill out this form in triplicate for processing.
이 양식은 처리 위해 **3부로** 작성해야 합니다.
They printed the records in triplicate, so everyone could keep a copy.
기록을 **3부로** 출력해서 모두가 한 부씩 가질 수 있었습니다.
Don't forget—any official request here has to be submitted in triplicate.
잊지마세요—여기서 공식 요청은 **3부로** 제출해야 합니다.
She laughed when she realized she’d filled out the document in triplicate by mistake.
실수로 문서를 **3부로** 작성한 걸 깨닫고 웃음이 나왔다.