"in touch" in Arabic

على تواصل

Definition

أن تتواصل بانتظام مع شخص، أو أن تحافظ على العلاقة أو الاطلاع على المستجدات.

شائع الاستخدام في عبارات مثل "keep in touch" أو "get in touch". التعبير رسمي ومحايد، ويستخدم فقط للتواصل أو العلاقات، وليس للمس الجسدي.

Let's stay in touch after the conference.

لنظل **على تواصل** بعد المؤتمر.

You can get in touch with me by email.

يمكنك أن تتواصل **على تواصل** معي عبر البريد الإلكتروني.

I want to keep in touch with my old friends.

أريد أن أبقى **على تواصل** مع أصدقائي القدامى.

It's been a while, but we still keep in touch.

مر وقت طويل، لكننا لا زلنا **على تواصل**.

I'll be in touch if I hear any news.

سأكون **على تواصل** إذا سمعت أي خبر.

She’s not really in touch with her family these days.

هي ليست كثيراً **على تواصل** مع عائلتها هذه الأيام.