"in touch" in Portuguese (PT)
Definition
Contactar-se regularmente com alguém ou manter uma ligação; normalmente usado para indicar que continua atualizado ou com uma relação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado como 'manter contacto', 'ficar em contacto' ou 'entrar em contacto (com)'. É educado e neutro. Não se refere a contacto físico, só comunicação.
Examples
Let's stay in touch after the conference.
Vamos ficar **em contacto** depois da conferência.
You can get in touch with me by email.
Podes entrar **em contacto** comigo por e-mail.
I want to keep in touch with my old friends.
Quero manter **em contacto** com os meus amigos antigos.
It's been a while, but we still keep in touch.
Já passou algum tempo, mas ainda continuamos **em contacto**.
I'll be in touch if I hear any news.
Eu **entro em contacto** se souber de alguma novidade.
She’s not really in touch with her family these days.
Ela não está muito **em contacto** com a família ultimamente.