"in the unlikely event that happens" in Chinese (Simplified)

• 如果发生这种不太可能的情况

Definition

这个表达用于指极少或者意想不到的事情发生了，通常表明你不认为它会真的发生。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这通常是正式或半正式表达，多在商务或计划中用以说明某事极不可能。类似表达有：‘如果真有万一’。不适用于日常或常见情境，用于强调概率极低。

Examples

In the unlikely event that happens, we have a backup plan.

**如果发生这种不太可能的情况**，我们有备用方案。

Please call me in the unlikely event that happens.

**如果发生这种不太可能的情况**，请给我打电话。

In the unlikely event that happens, insurance will cover the loss.

**如果发生这种不太可能的情况**，保险会赔偿损失。

In the unlikely event that happens, just let me know and I'll sort it out.

**如果发生这种不太可能的情况**，告诉我，我会处理的。

Honestly, in the unlikely event that happens, we’ll cross that bridge when we get to it.

说实话，**如果发生这种不太可能的情况**，到时候再解决吧。

You never know, but in the unlikely event that happens, we’ll be ready.

你永远不知道，不过，**如果发生这种不太可能的情况**，我们会做好准备。