"in the streets" in Korean

• 거리에서

Definition

주로 도시 내 도로나 공공장소 등 실외에서 일어나는 일이나 사람들을 가리킵니다. 실내가 아닌 외부 공간을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'거리에서 시위하다', '거리에서 살다', '축제 때 거리에서 음악이 들린다' 등 사회 운동, 빈곤, 도시 생활을 비유적으로 표현할 때 자주 사용합니다.

Examples

People are dancing in the streets after the big win.

큰 승리 후 사람들은 **거리에서** 춤추고 있다.

Some families live in the streets and need help.

어떤 가족들은 **거리에서** 살아가며 도움이 필요하다.

It is dangerous to play in the streets at night.

밤에 **거리에서** 노는 것은 위험하다.

After the announcement, crowds poured in the streets to celebrate.

발표 후 군중들이 **거리로** 나와 축하를 했다.

There were protests in the streets all weekend long.

주말 내내 **거리에서** 시위가 있었다.

You can hear music in the streets during festivals here.

이곳에서는 축제 때 **거리에서** 음악 소리를 들을 수 있다.