"in the streets" in Indonesian
Definition
Mengacu pada tempat umum di luar ruangan, terutama di sepanjang jalan kota atau ruang terbuka di kota, tempat kegiatan atau peristiwa berlangsung di luar bangunan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk menyatakan demonstrasi, kehidupan jalanan, atau perayaan di ruang publik kota. Tidak hanya sekadar di pinggir jalan, tetapi menekankan kehidupan atau aktivitas di area urban terbuka.
Examples
People are dancing in the streets after the big win.
Orang-orang menari **di jalan-jalan** setelah kemenangan besar.
Some families live in the streets and need help.
Beberapa keluarga hidup **di jalan-jalan** dan membutuhkan bantuan.
It is dangerous to play in the streets at night.
Bermain **di jalan-jalan** pada malam hari itu berbahaya.
After the announcement, crowds poured in the streets to celebrate.
Setelah pengumuman, kerumunan orang memadati **jalan-jalan** untuk merayakan.
There were protests in the streets all weekend long.
Sepanjang akhir pekan, ada protes **di jalan-jalan**.
You can hear music in the streets during festivals here.
Kamu bisa mendengar musik **di jalan-jalan** saat festival di sini.