"in the running" in Hindi

• दौड़ में
• प्रतिस्पर्धा में

Definition

किसी प्रतियोगिता या प्रक्रिया में जीतने, चुने जाने, या सफल होने की संभावना होना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति खेल, व्यापार या चुनाव जैसे प्रतिस्पर्धात्मक संदर्भों में आम है। इसका शाब्दिक अर्थ दौड़ना नहीं है। 'still in the running' (अब भी संभावना है) और 'out of the running' (संभावना खत्म) उपयोग में आते हैं। सिर्फ दौड़ने की स्थिति से न जोड़ें।

Examples

She is still in the running for the scholarship.

वह अब भी छात्रवृत्ति की **दौड़ में** है।

Are you in the running for the team captain position?

क्या आप टीम कप्तान की **दौड़ में** हैं?

Only two candidates are in the running for mayor now.

अब केवल दो उम्मीदवार मेयर की **दौड़ में** हैं।

After that mistake, I'm not sure if we're still in the running.

उस गलती के बाद, मुझे नहीं पता हम अभी भी **दौड़ में** हैं या नहीं।

Don’t count him out—he’s definitely in the running for the promotion.

उसे बाहर मत समझो—वह पदोन्नति की **दौड़ में** ज़रूर है।

Even as an underdog, the team stayed in the running until the final round.

कमज़ोर माने जाने के बावजूद, टीम अंतिम राउंड तक **दौड़ में** रही।