"in the mood" in Chinese (Simplified)

有心情有兴致

Definition

想做某事，或者有适合某种活动的心情。常用来表达想要或愿意做某事。

多用于非正式场合，常和具体活动连用（如“有心情吃披萨”，“没心情聊天”）。不只指浪漫或性方面，也可表达各种感受。很少用在必须做的事情上。

I'm not in the mood to go out tonight.

我今晚没**心情**出去。

Are you in the mood for some ice cream?

你**有心情**吃冰淇淋吗？

She is never in the mood to clean her room.

她从来没**心情**打扫房间。

I'm finally in the mood to watch that movie you suggested.

我终于**有心情**看你推荐的那部电影了。

If you're not in the mood to talk, that's okay.

如果你没**心情**聊天，也没关系。

Sometimes I'm just not in the mood for crowds.

有时候我真的没**心情**面对人群。