"in the long run" in Portuguese (BR)
Definition
Usada para falar sobre o que acontece ou será verdade após muito tempo, geralmente ao considerar o resultado final de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usada tanto formalmente quanto informalmente. Refere-se a consequências ou efeitos percebidos depois de muito tempo. Normalmente vem com 'vai' ou 'pode' para indicar futuro.
Examples
In the long run, studying every day helps you remember more.
**A longo prazo**, estudar todos os dias ajuda você a lembrar mais.
Fast food is cheap, but in the long run it can harm your health.
Comida rápida é barata, mas **a longo prazo** pode prejudicar sua saúde.
In the long run, the team learned to work together.
**A longo prazo**, a equipe aprendeu a trabalhar junta.
It's tough to save money now, but you'll thank yourself in the long run.
É difícil economizar agora, mas você vai agradecer **a longo prazo**.
We might lose some business at first, but in the long run this decision will pay off.
Podemos perder algum negócio no começo, mas **a longo prazo** essa decisão dará frutos.
Trust me, in the long run, good habits make all the difference.
Acredite, **a longo prazo**, bons hábitos fazem toda a diferença.