"in the first instance" in Korean

우선처음에는

Definition

어떤 절차나 과정에서 맨 처음에 하는 행동이나 단계를 나타냅니다. 이후에 다른 단계가 이어질 때 자주 사용됩니다.

'우선', '처음에는' 등은 공식적, 격식 있는 상황에 주로 사용합니다. 'at first'보다 더 포멀한 표현입니다.

In the first instance, please report any issues to the manager.

**우선**, 모든 문제는 관리자에게 보고하세요.

Doctors will try medication in the first instance before considering surgery.

의사들은 수술을 고민하기 전에 **처음에는** 약물로 치료합니다.

You should contact customer service in the first instance if there is a problem.

문제가 있으면 **우선** 고객센터에 연락하세요.

In the first instance, we’ll try fixing it ourselves before calling for help.

**우선**, 직접 고쳐보고 도움이 필요하면 부르겠습니다.

Please, in the first instance, direct your questions to the front desk.

**우선**, 질문이 있으면 프론트 데스크에 문의하세요.

In the first instance, all complaints should be submitted in writing.

**우선**, 모든 불만사항은 서면으로 제출해야 합니다.