"in the dark" in Indonesian
Definition
Dipakai saat tidak ada cahaya atau saat benar-benar tidak tahu tentang suatu hal. Sering digunakan jika seseorang tidak memiliki informasi.
Usage Notes (Indonesian)
Umum digunakan setelah kata kerja seperti 'keep', 'leave', 'be', atau 'feel' untuk menyatakan tidak tahu sesuatu. Bersifat percakapan dan informal.
Examples
The kids were scared because they were in the dark.
Anak-anak takut karena mereka **dalam kegelapan**.
I'm still in the dark about the homework.
Saya masih **tidak tahu-menahu** tentang PR itu.
They left us in the dark about the meeting time.
Mereka membiarkan kami **tidak tahu-menahu** tentang waktu rapat.
Honestly, I feel in the dark about what's happening at work lately.
Sejujurnya, belakangan ini saya merasa **tidak tahu-menahu** tentang apa yang terjadi di kantor.
We were kept in the dark until the last minute about the surprise party.
Kami **dibiarkan tidak tahu-menahu** tentang pesta kejutan itu sampai saat terakhir.
If you don't tell me the details, I'm just in the dark here.
Kalau kamu tidak beritahu saya detailnya, saya **benar-benar tidak tahu-menahu** di sini.