"in single file" in Russian
Definition
Когда люди или предметы стоят или идут друг за другом, не рядом друг с другом.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в нейтральной или формальной речи, когда люди идут по узким местам или следуют за кем-то: 'walk in single file', 'stand in single file'. Не для рядов бок о бок.
Examples
The children walked in single file to the classroom.
Дети шли **в одну линию** в класс.
Please line up in single file before entering the museum.
Пожалуйста, встаньте **в одну линию** перед входом в музей.
We walked in single file down the narrow path.
Мы шли **в одну линию** по узкой тропинке.
The hikers moved in single file to avoid getting lost in the forest.
Туристы передвигались **в одну линию**, чтобы не заблудиться в лесу.
If we walk in single file, we can all fit on the sidewalk.
Если мы будем идти **в одну линию**, все поместимся на тротуаре.
The soldiers marched in single file across the bridge at night.
Солдаты шли **в одну линию** через мост ночью.