"in ruins" in Chinese (Traditional)

• 成廢墟

Definition

通常指建築物或地方被嚴重損壞或摧毀。也可比喻失敗或狀況非常糟糕的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“成廢墟”多用於描述地方遭災或被毀（如古堡、災後城市），也能比喻失敗或徹底破損（如“他的事業成廢墟”）。不適合形容小損壞。

Examples

The ancient castle is in ruins.

古老的城堡已經**成廢墟**。

After the fire, their house was in ruins.

火災過後，他們的房子**成廢墟**了。

The city was left in ruins after the war.

戰爭後，這座城市**成廢墟**。

His plans for the company are in ruins now.

他對公司的計畫現在**成廢墟**了。

Their friendship was left in ruins after the argument.

吵架後，他們的友誼**成廢墟**了。

You can still see the old stadium, but it’s completely in ruins now.

舊體育場你仍然能看到，但現在已經完全**成廢墟**了。