"in ruins" in Bengali

• ধ্বংসস্তূপে
• ধ্বংসপ্রাপ্ত

Definition

কোনো কিছু, সাধারণত একটি স্থান বা ভবন, প্রচণ্ড ক্ষতিগ্রস্ত বা ধ্বংস হয়ে গেছে বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। সর্বনাশা বা ব্যর্থ অবস্থাকে বোঝাতেও এটি ব্যবহার করা যায়।

Usage Notes (Bengali)

'ধ্বংসস্তূপে' প্রধানত ভবন, স্থান বা সম্পর্কের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'His career is in ruins' বলতে 'তার ক্যারিয়ার ধ্বংস হয়ে গেছে' বোঝা হয়। ছোটখাটো ক্ষতির জন্য ব্যবহার হয় না।

Examples

The ancient castle is in ruins.

প্রাচীন দুর্গটি **ধ্বংসস্তূপে**।

After the fire, their house was in ruins.

আগুনের পরে, তাদের বাড়িটি **ধ্বংসস্তূপে** পরিণত হয়।

The city was left in ruins after the war.

যুদ্ধের পর শহরটি **ধ্বংসস্তূপে** পরিণত হয়।

His plans for the company are in ruins now.

কোম্পানির জন্য তার পরিকল্পনাগুলো এখন **ধ্বংসপ্রাপ্ত**।

Their friendship was left in ruins after the argument.

তাদের বন্ধুত্ব ঝগড়ার পরে **ধ্বংসস্তূপে** পরিণত হয়।

You can still see the old stadium, but it’s completely in ruins now.

তুমি এখনও পুরনো স্টেডিয়ামটি দেখতে পারো, কিন্তু এখন এটি পুরোপুরি **ধ্বংসস্তূপে**।