"in private" in Portuguese (BR)
Definition
Quando algo é feito ou dito longe de outras pessoas, para que ninguém mais ouça ou veja.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser usado em contextos formais e informais, indicando privacidade ou confidencialidade. Expressões frequentes: 'conversar em particular', 'falar em particular'. Não confunda com 'em pessoa'.
Examples
Can we talk in private?
Podemos conversar **em particular**?
She wanted to meet in private first.
Ela queria se encontrar **em particular** primeiro.
They discussed the problem in private.
Eles discutiram o problema **em particular**.
Let’s step outside and finish this in private.
Vamos sair e terminar isso **em particular**.
He told me the real story in private.
Ele me contou a verdadeira história **em particular**.
If you have concerns, please share them in private.
Se tiver dúvidas, compartilhe **em particular**.