"in press" in Urdu

• زیر اشاعت
• اشاعت کے مراحل میں

Definition

وہ کتاب، مضمون یا تحقیقی مقالہ جسے اشاعت کے لیے منظور کر لیا گیا ہو اور اس وقت تیاری یا چھپائی کے مراحل میں ہو، لیکن ابھی عام لوگوں کی دسترس میں نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر علمی و اشاعتی ماحول میں استعمال ہوتا ہے؛ 'in press' حوالہ جات میں تب لکھا جاتا ہے جب کام منظور مگر مکمل طور پر شائع نہ ہوا ہو۔

Examples

The article is in press and will be published next month.

مضمون **زیر اشاعت** ہے اور اگلے ماہ شائع ہوگا۔

Her new book is in press and not yet available for sale.

اُن کی نئی کتاب **زیر اشاعت** ہے اور ابھی فروخت کے لیے دستیاب نہیں۔

The study is still in press, so we can’t read it yet.

مطالعہ ابھی **زیر اشاعت** ہے، اس لیے ہم اسے ابھی نہیں پڑھ سکتے۔

Several chapters of the report are in press, with more to come later this year.

رپورٹ کے کئی ابواب **زیر اشاعت** ہیں، اس سال مزید جاری ہوں گے۔

I’ve seen the announcement, but the official guidelines are still in press.

میں نے اعلان تو دیکھا، لیکن سرکاری رہنما خطوط اب بھی **زیر اشاعت** ہیں۔

Don’t worry, your paper is in press—you’ll get your copy soon!

فکر نہ کرو، آپ کا مقالہ **زیر اشاعت** ہے—جلد آپ کو اپنی کاپی مل جائے گی!