"in practice" in Vietnamese

trên thực tế

Definition

Chỉ điều thực sự diễn ra, dù lý thuyết hoặc quy định có thể khác.

Thường dùng khi đối chiếu với 'in theory'. Dùng trong văn nói hoặc viết trang trọng/giản dị.

In practice, the new rules are hard to follow.

**Trên thực tế**, các quy tắc mới rất khó thực hiện.

The medicine seems safe, but in practice there are some side effects.

Thuốc có vẻ an toàn, nhưng **trên thực tế** có một số tác dụng phụ.

In practice, people do not always follow the rules.

**Trên thực tế**, mọi người không phải lúc nào cũng tuân theo các quy tắc.

In practice, most students finish the test early even though they have more time.

**Trên thực tế**, hầu hết học sinh làm xong bài thi sớm dù còn nhiều thời gian.

You'd think the system works well, but in practice it's often slow and confusing.

Bạn nghĩ hệ thống hoạt động tốt, nhưng **trên thực tế** nó thường chậm và rối.

In practice, things rarely go exactly as planned.

**Trên thực tế**, mọi việc hiếm khi diễn ra đúng như kế hoạch.