"in perpetuity" in Russian
Definition
Если что-то делается или даётся навсегда, это значит, что это будет продолжаться без конца.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в юридических, финансовых и формальных текстах. В повседневной речи вместо этого говорят 'навсегда', 'постоянно'.
Examples
The land will remain a park in perpetuity.
Эта земля останется парком **вечно**.
The museum is funded in perpetuity by a trust.
Музей финансируется трастом **вечно**.
Rights to the song belong to the artist in perpetuity.
Права на песню принадлежат артисту **на вечные времена**.
Their family promised to protect the forest in perpetuity.
Их семья пообещала защищать лес **вечно**.
This foundation will support education in perpetuity.
Этот фонд будет поддерживать образование **вечно**.
The rule applies in perpetuity, not just this year.
Это правило действует **вечно**, а не только в этом году.