"in part" in Chinese (Traditional)

• 部分地

Definition

用來表示某事在某程度上是正確的，但不是完全如此；部分地，從某些方面上。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「部分地」常在書面語和正式口語中使用，可放在句首或句中，如：“This is in part my fault.” 也常搭配“because”使用。和“partly”意思類似，但用法有細微差別。

Examples

The decision was made in part by the team.

這個決定**部分地**是團隊做的。

He succeeded in part because of his hard work.

他取得了成功，**部分地**是因為他的努力。

The story is true in part, but some details are missing.

這個故事**部分地**是真的，但有些細節缺失了。

She agreed with the plan, in part to keep the peace.

她同意這個計劃，**部分地**是為了維持和諧。

Your answer is correct, in part, but there is more to explain.

你的答案**部分地**是對的，但還有更多需要解釋。

I blame myself in part, but it wasn’t all my fault.

我**部分地**責怪自己，但並不是全是我的錯。