"in part" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para indicar que algo é verdade até certo ponto, mas não totalmente; parcialmente ou em certos aspetos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Em parte' é formal ou neutro e frequente na linguagem escrita e falada. Usado no início ou meio da frase: 'Isto é em parte minha culpa.' Pode ser combinado com 'porque': 'Isto aconteceu em parte porque...'. Nem sempre é igual a 'parcialmente'.
Examples
The decision was made in part by the team.
A decisão foi tomada **em parte** pela equipa.
He succeeded in part because of his hard work.
Ele teve sucesso **em parte** pelo seu esforço.
The story is true in part, but some details are missing.
A história é verdadeira **em parte**, mas faltam alguns detalhes.
She agreed with the plan, in part to keep the peace.
Ela concordou com o plano **em parte** para manter a paz.
Your answer is correct, in part, but there is more to explain.
A tua resposta está correta, **em parte**, mas há mais a explicar.
I blame myself in part, but it wasn’t all my fault.
Culpo-me **em parte**, mas não foi totalmente culpa minha.