"in labor" in Japanese
陣痛中
Definition
女性が赤ちゃんを産むために陣痛が始まっている状態のこと。
Usage Notes (Japanese)
医療現場や妊娠・出産に関わる会話で使います。「労働」や一般的な痛みには使いません。
Examples
She is in labor and will give birth soon.
彼女は今**陣痛中**で、もうすぐ出産します。
The nurse said that the patient was in labor.
看護師は患者が**陣痛中**だと言った。
When a woman is in labor, doctors monitor her closely.
女性が**陣痛中**のとき、医師は彼女をよく観察します。
The call came at midnight: his wife was finally in labor.
真夜中に連絡が来た：ついに妻が**陣痛中**だった。
Nobody expected her to be in labor so early.
こんなに早く**陣痛中**になるとは誰も思わなかった。
She was calm even though she was in labor for over twelve hours.
彼女は12時間以上も**陣痛中**だったのに落ち着いていた。