"in labor" in Portuguese (BR)
Definition
'Em trabalho de parto' significa que uma mulher está passando pelo processo de dar à luz, sentindo contrações enquanto seu corpo se prepara para o nascimento do bebê.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal/médica usada para o processo de parto, não para dor ou trabalho comum. Muito usada em contextos hospitalares ou durante a gravidez. Não confunda com 'labor' como trabalho.
Examples
She is in labor and will give birth soon.
Ela está **em trabalho de parto** e dará à luz em breve.
The nurse said that the patient was in labor.
A enfermeira disse que a paciente estava **em trabalho de parto**.
When a woman is in labor, doctors monitor her closely.
Quando uma mulher está **em trabalho de parto**, os médicos a monitoram de perto.
The call came at midnight: his wife was finally in labor.
A ligação foi à meia-noite: finalmente sua esposa estava **em trabalho de parto**.
Nobody expected her to be in labor so early.
Ninguém esperava que ela estivesse **em trabalho de parto** tão cedo.
She was calm even though she was in labor for over twelve hours.
Ela estava calma mesmo após ficar **em trabalho de parto** por mais de doze horas.