"in good repair" in Spanish
Definition
Si algo está en buen estado, está bien mantenido y funciona correctamente, sin daños ni problemas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para casas, coches o equipos y enfatiza que están bien mantenidos. El opuesto sería 'en mal estado.' Es una expresión formal o neutra, habitual en inspecciones u ofertas inmobiliarias.
Examples
The house is in good repair.
La casa está **en buen estado**.
Make sure your car is in good repair before a long trip.
Asegúrate de que tu coche esté **en buen estado** antes de un viaje largo.
The playground equipment is in good repair.
El equipo del parque está **en buen estado**.
Most rental apartments need to be kept in good repair, or you could lose your deposit.
La mayoría de los apartamentos de alquiler deben mantenerse **en buen estado**, o podrías perder el depósito.
It’s important to keep your bike in good repair so you don’t get stranded.
Es importante mantener tu bicicleta **en buen estado** para no quedarte tirado.
The elevator looks old, but it’s actually in good repair.
El ascensor parece viejo, pero en realidad está **en buen estado**.