"in glowing terms" in Japanese

• 絶賛して
• 賞賛の言葉で

Definition

誰かや何かについて、非常に前向きで熱心に賞賛の言葉で語ること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルまたはセミフォーマルな表現で、書かれた文章や報告でよく使われます。'speak', 'describe', 'praise' などの動詞と使います。日常会話ではあまり使いません。

Examples

The teacher spoke in glowing terms about her student.

先生は生徒について**絶賛して**話しました。

She described her trip in glowing terms.

彼女は旅行について**絶賛して**語った。

The product was reviewed in glowing terms.

その商品は**賞賛の言葉で**レビューされた。

My boss couldn’t stop talking in glowing terms about our latest project.

上司は私たちの最新プロジェクトについて**絶賛して**話し続けた。

Reporters wrote in glowing terms about the athlete’s comeback.

記者たちはその選手の復活について**賞賛の言葉で**記事を書いた。

If your friends always mention you in glowing terms, you must be pretty special.

友達がいつもあなたのことを**絶賛して**話すなら、きっと特別な人なんだね。