"in droves" in Portuguese (BR)
Definition
Essa expressão significa que muitas pessoas ou coisas chegam, saem ou fazem algo juntas em grande número.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'In droves' é informal e usado com grupos de pessoas ou animais, geralmente com os verbos 'arrive', 'leave', 'show up'. Não se usa para objetos individuais. Sugere um aumento súbito de quantidade, muitas vezes inesperado.
Examples
Fans arrived in droves to see the concert.
Os fãs chegaram **em massa** para ver o show.
People are leaving the city in droves.
As pessoas estão saindo da cidade **em massa**.
Tourists visit this place in droves every summer.
Os turistas visitam este lugar **em massa** todo verão.
Job seekers showed up in droves at the career fair.
Candidatos a emprego apareceram **em massa** na feira de carreira.
After the sale started, shoppers stormed the store in droves.
Depois que a promoção começou, os clientes invadiram a loja **em massa**.
When the weather got hotter, the beaches filled up in droves.
Quando o tempo esquentou, as praias ficaram cheias **em massa**.