"in defiance" in Russian
Definition
Когда кто-то что-то делает открыто, показывая неповиновение или сопротивление запрету или правилу.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в выражении 'in defiance of'. Подразумевает демонстрацию открытого сопротивления или неуважения.
Examples
He spoke in defiance to his teacher.
Он говорил с учителем **в знак неповиновения**.
She acted in defiance of the rules.
Она поступила **вопреки правилам**.
They marched in defiance through the streets.
Они маршировали по улицам **в знак неповиновения**.
She wore the banned shirt in defiance of the dress code.
Она надела запрещённую рубашку **вопреки дресс-коду**.
He lit the fireworks in defiance of the city's ban.
Он запустил фейерверки **вопреки запрету города**.
The child stared in defiance at his mother after being scolded.
Ребёнок смотрел на мать **в знак дерзости** после упрёка.