"in defiance" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo de maneira aberta mostrando resistência ou desobediência, especialmente quando se sabe que não deveria fazer isso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado tanto formal quanto informalmente, normalmente seguido de 'of' ('in defiance of...'). Indica resistência aberta ou ousada. Pode ser negativo, mostrando desrespeito.
Examples
He spoke in defiance to his teacher.
Ele falou **em desafio** ao professor.
She acted in defiance of the rules.
Ela agiu **em desafio** às regras.
They marched in defiance through the streets.
Eles marcharam **em desafio** pelas ruas.
She wore the banned shirt in defiance of the dress code.
Ela usou a camisa proibida **em desafio** ao código de vestimenta.
He lit the fireworks in defiance of the city's ban.
Ele acendeu os fogos de artifício **em desafio** à proibição da cidade.
The child stared in defiance at his mother after being scolded.
A criança olhou **em desafio** para a mãe depois de ser repreendida.