"in defiance" in Japanese
反抗して無視して
Definition
何かに逆らったり、反抗的な態度で行動すること。特に規則や命令に従わずにする場合。
Usage Notes (Japanese)
多くの場合「～に反抗して」「～を無視して」と続けて使われます。公然とした抵抗や軽視のニュアンスを含みます。
Examples
He spoke in defiance to his teacher.
彼は先生に**反抗して**話した。
She acted in defiance of the rules.
彼女は規則を**無視して**行動した。
They marched in defiance through the streets.
彼らは通りを**反抗して**行進した。
She wore the banned shirt in defiance of the dress code.
彼女はドレスコードを**無視して**禁止されたシャツを着た。
He lit the fireworks in defiance of the city's ban.
彼は市の禁止を**無視して**花火を打ち上げた。
The child stared in defiance at his mother after being scolded.
その子供は叱られたあと母親を**反抗して**見つめた。