"in charge" in Russian
Definition
Когда человек контролирует что-то или несёт за это ответственность, его называют 'ответственным'. Он принимает решения и управляет ситуацией или людьми.
Usage Notes (Russian)
'in charge of' часто используется с указанием объекта: 'in charge of the team'. Может быть неофициальной или временной ответственностью. Не путайте с 'in control', где речь идёт о власти, но не обязательно об ответственности.
Examples
Who is in charge here?
Здесь кто **ответственный**?
She is in charge of the project.
Она **ответственная** за проект.
You will be in charge while I am away.
Ты будешь **ответственным**, пока меня нет.
Don't worry, Tom's in charge tonight.
Не переживай, сегодня вечером **ответственный** Том.
Who's in charge of cleaning up after the party?
Кто **ответственный** за уборку после вечеринки?
For this event, Sarah's in charge, so ask her if you have questions.
На этом мероприятии **ответственная** Сара, так что если вопросы — к ней.