"in charge" in Japanese
担当責任者
Definition
何かや誰かを管理したり、責任を持ったりする人のことを指します。リーダーや担当者として決定を行う立場です。
Usage Notes (Japanese)
'in charge of'の後ろには担当する物や人が続きます(例: 'in charge of the team')。正式な役職でなくても使えます。'in control'とは違い、責任の意味が強いです。
Examples
Who is in charge here?
ここでは誰が**担当**ですか?
She is in charge of the project.
彼女がプロジェクトの**担当**です。
You will be in charge while I am away.
私がいない間、あなたが**担当**です。
Don't worry, Tom's in charge tonight.
心配しないで、今夜はトムが**担当**だから。
Who's in charge of cleaning up after the party?
パーティーの後片付けの**担当**は誰ですか?
For this event, Sarah's in charge, so ask her if you have questions.
このイベントはサラが**責任者**なので、質問があれば彼女に聞いてください。