"in arrears" in Urdu

• ادھار میں
• بقایا رقم میں

Definition

اگر کوئی شخص یا ادارہ مقررہ تاریخ تک ادائیگی نہ کرے، جیسے کرایہ یا قرض کی قسط، تو اسے 'ادھار میں' یا 'بقایا رقم میں' کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

کاروباری، بینکنگ اور قانونی معاملات میں عام طور پر استعمال ہوتا ہے۔ عموماً بل، کرایہ یا قسط کے عدم ادائیگی پر بولا جاتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں کم آتا ہے۔

Examples

The company is in arrears on its loan payments.

کمپنی اپنی قرض کی ادائیگیاں **ادھار میں** ہے۔

If you are in arrears with your rent, you may be asked to leave.

اگر آپ کا کرایہ **بقایا رقم میں** ہے تو آپ سے گھر چھوڑنے کو کہا جا سکتا ہے۔

Her account is in arrears for two months.

اس کا اکاؤنٹ دو ماہ سے **ادھار میں** ہے۔

I'm sorry, your fees are in arrears—could you pay the outstanding amount today?

معذرت، آپ کی فیس **بقایا رقم میں** ہے—کیا آج بقایہ رقم ادا کر سکتے ہیں؟

Tenants who are in arrears risk eviction.

جن کرایہ داروں کی فیس **بقایا رقم میں** ہے، وہ بے دخلی کے خطرے میں ہیں۔

Your credit card is in arrears—make a payment soon to avoid penalties.

آپ کا کریڈٹ کارڈ **ادھار میں** ہے—سزا سے بچنے کے لیے جلد ادائیگی کریں۔