"in all probability" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que algo es muy probable que suceda; es casi seguro, pero no está garantizado.
Usage Notes (Spanish)
Frase semi-formal a neutral, frecuente tanto en el habla como en la escritura. Suele usarse para hacer pronósticos o suposiciones fundamentadas; similar a 'lo más probable' o 'muy probablemente'. No se usa para suposiciones casuales.
Examples
In all probability, it will rain tomorrow.
**Con toda probabilidad**, lloverá mañana.
He will, in all probability, arrive late.
Él, **con toda probabilidad**, llegará tarde.
In all probability, they have already left.
**Lo más probable** es que ya se hayan ido.
If you don't hurry, in all probability you'll miss the bus.
Si no te apuras, **lo más probable** es que pierdas el autobús.
In all probability, this project will require more time than expected.
**Lo más probable** es que este proyecto requiera más tiempo del esperado.
The meeting will be canceled, in all probability, due to the weather.
**Probablemente**, la reunión será cancelada por el clima.