"in a pinch" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk mengatakan bahwa sesuatu bisa dilakukan atau digunakan jika benar-benar diperlukan atau dalam keadaan darurat.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini santai dan biasa dipakai saat harus berimprovisasi jika pilihan utama tidak ada.
Examples
Bread works in a pinch if you run out of rice.
Kalau kehabisan nasi, roti bisa dipakai **jika terpaksa**.
You can use water in a pinch if you don't have milk.
Kalau tidak ada susu, air bisa dipakai **jika terpaksa**.
In a pinch, we can call a taxi instead of taking the bus.
**Jika terpaksa**, kita bisa naik taksi daripada naik bus.
I don't have a spare charger, but you can borrow mine in a pinch.
Saya tidak punya charger cadangan, tapi **jika terpaksa**, kamu bisa pinjam punyaku.
That old car still works in a pinch if we have to drive somewhere.
Mobil tua itu masih bisa dipakai **jika terpaksa** kalau perlu pergi ke suatu tempat.
We don't usually use plastic plates, but they work in a pinch for parties.
Biasanya kami tidak pakai piring plastik, tapi untuk pesta **jika terpaksa** bisa digunakan.