"in a jam" in Turkish
Definition
Bir kişi, yardıma ihtiyaç duyduğu zorlu veya sorunlu bir durumdaysa kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, gündelik bir ifadedir. 'in trouble' veya 'in a fix' ile benzer anlamdadır. Olumlu veya yemekle ilgili durumlarda kullanılmaz.
Examples
I'm really in a jam and need some help.
Gerçekten **zor durumdayım** ve yardıma ihtiyacım var.
She was in a jam when her car broke down.
Arabası bozulunca **zor durumda kaldı**.
If you ever find yourself in a jam, call me.
Bir gün **zor durumda** kalırsan, beni ara.
We're both in a jam now that we lost the tickets.
Biletleri kaybettiğimiz için ikimiz de şimdi **zor durumdayız**.
He managed to get me out when I was in a jam last year.
Geçen yıl **zor durumdayken** bana yardımcı oldu.
Don’t worry, you’re not the only one who’s ever been in a jam.
Endişelenme, **zor durumda olan** tek kişi sen değilsin.