"in a jam" in Chinese (Traditional)

• 陷入困境

Definition

如果你「陷入困境」，意思是你正處於一個困難或棘手的情況，通常需要他人協助才能脫身。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“In a jam” 是非正式用語，主要出現在口語裡，形容人遇到麻煩或困難，類似於“陷入困境”。不用於食物或積極情境。

Examples

I'm really in a jam and need some help.

我現在真的**陷入困境**，需要幫助。

She was in a jam when her car broke down.

她的車壞了，所以**陷入困境**。

If you ever find yourself in a jam, call me.

如果你哪天**陷入困境**，打電話給我。

We're both in a jam now that we lost the tickets.

我們兩個現在都**陷入困境**了，因為門票丟了。

He managed to get me out when I was in a jam last year.

去年我**陷入困境**時，是他幫我脫身的。

Don’t worry, you’re not the only one who’s ever been in a jam.

別擔心，你不是唯一一個**陷入困境**的人。