"in a corner" in Bengali

• এক কোণে

Definition

দুইটি দেয়ালের সংযোগস্থলের মধ্যে বা পাশের কোনো কোণে থাকা অবস্থাকে বোঝায়। কখনো কখনো কঠিন বা সংকটপূর্ণ পরিস্থিতিকেও বুঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি শারীরিক অবস্থান বোঝাতে এবং রূপক অর্থে চাপ বা অসহায়ত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'feel in a corner' মানে চাপ অনুভব করা, 'put someone in a corner' মানে কাউকে বেকায়দায় ফেলা। রাস্তার বাহিরের কোণার জন্য ব্যবহার করা হয় না।

Examples

The cat is hiding in a corner.

বিড়ালটি **এক কোণে** লুকিয়ে আছে।

She put the chair in a corner of the room.

সে চেয়ারটা ঘরের **এক কোণে** রাখল।

The dog sleeps in a corner every night.

কুকুরটি প্রতিদিন রাতেই **এক কোণে** ঘুমায়।

He felt trapped in a corner during the argument.

তর্কের সময় সে নিজেকে **এক কোণে** আটকা অনুভব করল।

Let’s put the plant in a corner so it gets more light.

চলো গাছটা **এক কোণে** রাখি যাতে আরও আলো পায়।

Sometimes I just want to sit in a corner and read quietly.

কখনো কখনো আমি শুধু **এক কোণে** চুপচাপ বসে পড়তে চাই।