"in a bubble" in Chinese (Simplified)

• 与世隔绝
• 活在自己的世界里

Definition

“与世隔绝”或“活在自己的世界里”指的是一个人与他人的经历、观点或现实隔离，经常不了解外部发生的事情。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

口语表达，通常是批评某人对社会、政治或文化现实不了解。常用“活在自己的世界里”或“在泡泡中长大”等表达。适用于个人或群体。

Examples

He grew up in a bubble, so he doesn't understand big city life.

他是在**与世隔绝**中长大的，所以不懂大城市生活。

Sometimes, it's easy to feel like you're in a bubble at school.

有时候，在学校里很容易觉得自己**与世隔绝**。

If you only watch one type of news, you live in a bubble.

如果你只看一种新闻，你就**活在自己的世界里**。

She's so used to her small town that she's completely in a bubble about what the rest of the world is like.

她太习惯小镇生活了，对外面的世界完全**与世隔绝**。

You can't stay in a bubble forever; sooner or later reality hits.

你不能永远**活在自己的世界里**，迟早要面对现实。

Social media can make us feel like we're all in a bubble sometimes, surrounded by people who think like us.

社交媒体有时候让我们觉得大家都**活在自己的世界里**，身边的人都和我们想法一样。