"impulsiveness" in Spanish
Definition
La cualidad de actuar rápidamente sin pensar cuidadosamente en las consecuencias; tomar decisiones o acciones basadas en sentimientos o impulsos repentinos.
Usage Notes (Spanish)
Uso formal y en psicología. Suele verse como un rasgo negativo y se asocia con 'actuar por impulso.' Común en frases como 'impulsividad peligrosa' o 'mostró impulsividad.' No confundirlo con espontaneidad, que es más positiva.
Examples
Her impulsiveness often gets her into trouble.
Su **impulsividad** a menudo la mete en problemas.
Impulsiveness can make it hard to save money.
La **impulsividad** puede dificultar ahorrar dinero.
He regretted his impulsiveness after buying the car.
Se arrepintió de su **impulsividad** después de comprar el coche.
Sometimes a little impulsiveness makes life more interesting.
A veces, un poco de **impulsividad** hace la vida más interesante.
His impulsiveness is both his greatest strength and his biggest weakness.
Su **impulsividad** es tanto su mayor fortaleza como su mayor debilidad.
You have to control your impulsiveness when making big decisions.
Tienes que controlar tu **impulsividad** al tomar decisiones importantes.