"impulsiveness" in Portuguese (PT)
Definition
A qualidade de agir rapidamente sem pensar nas consequências; tomar decisões ou agir com base em impulsos ou sentimentos repentinos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado de forma formal e em psicologia. Geralmente visto como algo negativo, associado a 'agir por impulso'. Expressões como 'impulsividade perigosa', 'revelou impulsividade'. Não confundir com espontaneidade, que é mais positiva.
Examples
Her impulsiveness often gets her into trouble.
A **impulsividade** dela muitas vezes a mete em sarilhos.
Impulsiveness can make it hard to save money.
A **impulsividade** pode dificultar poupar dinheiro.
He regretted his impulsiveness after buying the car.
Arrependeu-se da sua **impulsividade** depois de comprar o carro.
Sometimes a little impulsiveness makes life more interesting.
Às vezes, um pouco de **impulsividade** torna a vida mais interessante.
His impulsiveness is both his greatest strength and his biggest weakness.
A **impulsividade** dele é tanto a sua maior força como a sua maior fraqueza.
You have to control your impulsiveness when making big decisions.
Tens de controlar a tua **impulsividade** quando tomas grandes decisões.