"impetus" in Indonesian
Definition
Dorongan adalah kekuatan atau energi yang membuat sesuatu terjadi atau berkembang lebih cepat. Istilah ini juga bisa berarti alasan atau motivasi untuk melakukan sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
‘Impetus’ biasanya digunakan dalam konteks formal, bisnis, atau akademik. Sering muncul dalam frasa seperti 'memberi dorongan', 'dorongan baru', baik secara fisik maupun motivasi. Jangan bingung dengan 'impact' (hasil/efek) atau 'trigger' (memicu/memulai).
Examples
Her speech gave new impetus to the project.
Pidatonya memberikan **dorongan** baru pada proyek itu.
The accident was the impetus for stricter safety rules.
Kecelakaan itu menjadi **pendorong** aturan keselamatan yang lebih ketat.
New technology gave an impetus to their research.
Teknologi baru memberi **dorongan** bagi penelitian mereka.
Sometimes, a simple idea can provide the impetus you need to get started.
Terkadang, ide sederhana dapat memberi **dorongan** yang diperlukan untuk mulai.
The team's victory gave the city a real impetus to celebrate.
Kemenangan tim memberi kota **dorongan** nyata untuk merayakan.
Losing his job became the impetus for him to start his own business.
Kehilangan pekerjaannya menjadi **motivasi** untuk memulai bisnis sendiri.