"impede" in Bengali

• বাধা দেওয়া
• প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করা

Definition

কোনো কিছু ঘটাতে বা কারো অগ্রসর হতে আরও কঠিন করে তোলে। সাধারণত বৃদ্ধি, চলাচল বা অগ্রগতি ধীর করে দেয়।

Usage Notes (Bengali)

'impede' সাধারণত আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়, যেমন 'impede progress', 'impede movement'। কথ্য ভাষায় এর পরিবর্তে 'block', 'stop' ব্যবহার করুন। পুরোপুরি থামানো বোঝায় না বরং ধীর করা বোঝায়।

Examples

Bad weather can impede travel plans.

খারাপ আবহাওয়া **বাধা দিতে পারে** যাত্রার পরিকল্পনাগুলোতে।

A broken leg will impede your ability to walk.

ভাঙা পা তোমার হাঁটার ক্ষমতাকে **বাধা দেবে**।

Noise can impede students' concentration.

শব্দ ছাত্রছাত্রীদের মনোযোগ **বাধা দেয়**।

Strict regulations sometimes impede innovation in businesses.

কঠোর বিধিনিষেধ কখনও কখনও ব্যবসায় নতুনত্ব **বাধা দেয়**।

Don't let fear impede your goals.

ভয়কে তোমার লক্ষ্যপূরণে **বাধা দিতে দিও না**।

Heavy traffic might impede us from getting there on time.

ভারী যানজট আমাদের সময়মতো পৌঁছাতে **বাধা দিতে পারে**।