"impede" in Portuguese (BR)
Definition
Tornar mais difícil que algo aconteça ou que alguém se mova ou progrida.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Impede' é formal, comum em textos acadêmicos ou técnicos. Sugere dificultar ou atrasar, não impedir totalmente. Usado em 'impede progress', 'impede movement', 'impede growth'. Para conversas informais, prefira 'stop' ou 'block' em inglês.
Examples
Bad weather can impede travel plans.
O mau tempo pode **impedir** os planos de viagem.
A broken leg will impede your ability to walk.
Uma perna quebrada vai **impedir** você de andar.
Noise can impede students' concentration.
O barulho pode **dificultar** a concentração dos alunos.
Strict regulations sometimes impede innovation in businesses.
Regulamentos rígidos às vezes **impedem** a inovação nas empresas.
Don't let fear impede your goals.
Não deixe que o medo **impeça** seus objetivos.
Heavy traffic might impede us from getting there on time.
O trânsito pesado pode **nos impedir** de chegar a tempo.